Loyality

Description

This work was done under quite some pressure during the Art-Festival of Hanoi Art Connecting in Vietnams capital Hanoi. I have been invited to paint there the second time and it was such a great pleasure to meet all these artists from all around the world coming together to celebrate creativity. I was particularly invited to represent the graffiti lettering and therefore I dared to be even more truly expressive displaying tagging in which form you would probably only find it on the streets but not on a canvas, not to mention it been displayed in the Museum of Hanoi..

I would definitely count that in as an important step on my journey. Thanks to everybody involved and especially to Trinh Tuan for the Invitation and the kind words.

____________________

Tác phẩm này được thực hiện dưới khá nhiều áp lực trong Lễ hội Nghệ thuật Hanoi Art Connecting tại thủ đô Hà Nội của Việt Nam. Tôi đã được mời tham gia lần thứ hai để vẽ ở đây và thực sự rất vui khi được gặp gỡ các nghệ sĩ từ khắp nơi trên thế giới, cùng nhau tôn vinh sự sáng tạo. Tôi được mời tham gia đặc biệt để đại diện cho nghệ thuật graffiti chữ viết, và vì vậy, tôi đã dám thể hiện một cách chân thực hơn, với những nét vẽ tagging mà có lẽ bạn chỉ thường thấy trên đường phố chứ không phải trên tranh vẽ, chưa kể đến việc tác phẩm này được trưng bày tại Bảo tàng Hà Nội.

Tôi chắc chắn sẽ coi đây là một bước quan trọng trong hành trình của mình. Cảm ơn tất cả mọi người đã tham gia, đặc biệt là anh Trịnh Tuấn vì lời mời và những lời động viên chân thành.